Me imagino que estaré muchi por aquí. Por lo que deberíamos también llegar a conocernos. | Figure I'm gonna be here a lot, we might as well get to know one another. |
Pero la idea del matrimonio me sorprendió muchísimo. | However, the idea of marriage took me completely by surprise. |
Hay muchísimos artistas en Tijuana. | There are a lot of artists in TJ. |
Soy el diseñador más popular de todos los tiempos y me preocupo muchí. | I'm the most popular designer of all times and I do really care my. |
Pero el salto del Kremlin tuvo consecuencias muchí simo mayores: no solo engañó a los gobiernos, sino que fundamentalmente desorientó y desmoralizó a las masas populares en las llamadas democracias. | But the Kremlin's jump had immeasurably greater consequences: not only did it cheat the governments but it disoriented and demoralized the popular masses, in the first place in the so-called democracies. |
Al preguntarnos, desde que lugar abordaríamos nuestra intervención en el espacio de exposición, pasamos por muchísimas posibles in-definiciones: ¿como artistas individuales? ¿Cómo colectivo de artistas? ¿Cómo activistas culturales, curadores o alquimistas? | On asking ourselves what approach we should take to our intervention in the exhibition, we went through many possible un-definitions: as individual artists, as an artists' collective, as cultural activists, curators or alchemists? |
Al preguntarnos, desde que lugar abordarí amos nuestra intervención en el espacio de exposición, pasamos por muchí simas posibles in-definiciones: ¿como artistas individuales? ¿Cómo colectivo de artistas? ¿Cómo activistas culturales, curadores o alquimistas? | On asking ourselves what approach we should take to our intervention in the exhibition, we went through many possible un-definitions: as individual artists, as an artists' collective, as cultural activists, curators or alchemists? |
Carlos Estevez: Me interesa muchísimo el barroco como concepto. | Carlos Estevez: I am very interested in the baroque as a concept. |
Eso es algo que a mí me apasiona muchí simo. | This is what fascinates me. |
En aquellos tiempos eran gente muchísimo mayor que yo, yo era muy joven entonces. | In those times they were people much older than I was. I was very young then. |
