Muchas veces los señores se dan la mano cuando se conocen. - Las señoras también, al menos en un contexto profesional.Men very often shake hands when they meet for the first time. - So do women, at least in a professional context.
"Muchas veces los señores se dan la mano cuando se conocen", les dijo la institutriz a sus pupilos."Gentlemen very often shake hands when they meet for the first time," the governess told her pupils.