Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
Martín se aguantó el reproche sin decir ni mu.Martin took the reproach without saying a word.
Le estamos organizando una fiesta de cumpleaños sorpresa a Juana. ¡No digas ni mu!We're organizing a surprise birthday party for Juana. Don't tell a soul!