Mozarabes | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En Orbaneja del Castillo convivieron durante siglos mozárabes, cristianos y judíos.	In Orbaneja Castle Mozarabic coexisted for centuries, Christians and Jews.
Entre otras muchas iglesias mozárabes de la zona están las de Oliván y Orós Bajo.	Among many other Mozarabic churches, the churches of Oliván and Orós Bajo are worth mention.
Los símbolos solares y otros signos celtas fueron sin duda importados por los visigodos y los mozárabes a España.	The solar symbols and other Celtic signs were no doubt imported by the Visigoths and Mozarabs in Spain.
La primera destaca por sus hexágonos y los colores y estructuras mozárabes que se crearon a orillas del Mediterráneo.	The former stands out for its hexagons and Mozarabic colours and structures that were created on the shores of the Mediterranean.
Los problemas internos de los muladíes y mozárabes así como la aparición de califato Fatimí amenazaban gravemente a Al-Ándalus.	The internal problems between Muladies and Mozarabs, as well the arrival of the Fatimi caliphate, seriously threatened Al-Andalus.
No exterior, el friso compuesto por motivos geométricos recuerda la forma de decorar las iglesias de visigodos y mozárabes veces.	No outdoor, the frieze composed of geometric motifs recalls the way to decorate the churches of Visigoth and Mozarabic times.
Musicalmente lo primero que oímos son las cuerdas de Jordi Montero, manteniendo un perfecto equilibrio entre las influencias mozárabes y lo lírico/onírico.	Musically, the first thing we hear is Jordi Montero 's strings, maintaining a perfect balance between Mozarabic influences and the lyrical/dreamlike.
Por ejemplo, podrás comprobar que tiene elementos del arte neomudéjar, que mezcla califales, mozárabes, almohade y nazaríes.	For example, you'll be able to check that it has elements of Neo-Mudejar art, which mixes Caliphal, Mozarab, Almohad and Nasrid styles.
El municipio más importante de la comarca es Sabiñánigo, conocido históricamente como El Serrablo, que destaca por sus edificios mozárabes y románicos.	Sabiñánigo is the most important municipality in a region historically known as El Serrablo, which is remarkable for its Mozarab and Romanesque buildings.
Se supone que era una sencilla construcción de piedra con ábside rectangular y cubierta de madera, a semejanza de otras edificaciones visigóticas o mozárabes.	It is assumed that it was a simple stone building with a rectangular apse and covered with wood, like other buildings Visigothic or Mozarabic.