Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Disciplina que combina ejercicios de fitness con movimientos artísticos de danza. | Discipline that combines fitness exercises with artistic dance movements. |
Sin embargo, la gran singularidad de su lenguaje pictórico le sitúa al margen de tendencias y movimientos artísticos. | However, the great singularity of his artistic language is to be found on the margins of artistic trends and movements. |
Muchos movimientos artísticos y filosóficos han producido manifiestos proclamando verdades que, para sus autores, eran tan ostensibles como sus manos de cinco dedos. | Many artistic and philosophical movements have produced Manifestos, proclaiming truths that to their authors were as manifest as their five-fingered hands. |
Aquellos movimientos artísticos, arquitectónicos o sociales que se apartan de los imperantes, diferenciándose de ellos y con capacidad de derribar los cánones establecidos. | Those artistic, architectural or social movements that deviate from the prevailing ones, differing from them and being able to overthrow the established canons. |
Descubriendo la Liubliana alternativa Descubre una Liubliana diferente, que junto con los movimientos artísticos y de pensamiento también se caracteriza por unas prácticas sostenibles. | Discovering Alternative Ljubljana Discover a different Ljubljana which apart from the art and cognitive practices is also characterised by sustainable practices. |
Este nuevo modelo de parque joven es un espacio en el que los jóvenes tienen la posibilidad de realizar deportes urbanos y movimientos artísticos, musicales y culturales al aire libre. | This new youth park model is a space where young people have the possibility of urban outdoors sports and artistic, musical and cultural movements. |
Para la misma exposición, el SF Moma produjo también Feed de Mark Napier, una obra paradigmática de la relación entre el net.art y los grandes movimientos artísticos de las vanguardias. | Mark Napier, a paradigmatic work of the relationship between net.art and the great artistic avant-garde movements. |
Inició a los 13 años en movimientos artísticos y sociales, integrando el Grupo Recital Ágape, que llevaba poesías de protesta a instituciones y en transportes colectivos. | Sh e began at the ripe age of 13 in artistic and social movements, integrating the Recital gape Group, which carried protest poetry to institutions and collective transports. |
En un tiempo, centro de la cultura bohemia y hogar de todo tipo de movimientos artísticos y politicos, Greenwich Village todavía mantiene el aire de libertad creativa e intelectual. | Once the center of Bohemian culture and home to all sorts of artists and political movements, Greenwich Village still exudes an air of creative and intellectual freedom despite its high rents. |
Alan dio una visión de la historia del arte, desde el comunismo primitivo al actual bajo el capitalismo, demostrando la relación dialéctica entre las formas y movimientos artísticos, y los sistemas socioeconómicos. | Alan gave an overview of the history of Art, from primitive communism to today's art under capitalism, showing the dialectical relationship between art forms and movements and the development of socio-economic systems. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
