Solo use una mano con un movimiento fluido y continuo. | Only use one hand with a fluent and continuous move. |
Todo esto ofrece una sensación de movimiento fluido y silencioso para los usuarios. | All this adds up to a smooth feel and quiet movement for users. |
Esta retroalimentación permite un movimiento fluido y coordinado. | This feedback results in smooth, coordinated motion. |
Cierra las puertas de cristal y espejo de forma suave con un movimiento fluido prácticamente imperceptible. | Gently closes mirror and glass doors with a flowing, hardly noticeable movement. |
El sistema de transmisión por correa Smooth Motion asegura un funcionamiento silencioso y un movimiento fluido. | The Smooth Motion belt transmission system ensures quiet operation and fluidity of movement. |
Los volúmenes de entrega se pueden repartir durante la semana para asegurar un movimiento fluido de los productos. | Delivery volumes can be balanced over the week to ensure the smooth flow of goods. |
El objetivo de C4 siempre ha sido crear productos que permitan un movimiento fluido y constante en el agua. | C4 goal has always been to create products which allow for a fluid and constant movement in water. |
El reto es conseguir que un robot imite el movimiento fluido de un ser humano. | Getting a robot to replicate the effortless way that a human being moves is a challenge. |
Todos los elementos están conectados a un sistema de movimiento fluido y el mecanismo viene con apertura amortiguada. | All components are linked in a smooth flowing opening movement, and the mechanism comes to a cushioned stop. |
Todos los elementos están conectados a un sistema de movimiento fluido y la parada al final del movimiento de apertura se puede amortiguar adicionalmente. | All components are linked in a smooth flowing opening movement, and the mechanism comes to a cushioned stop. |
