¿Puede aceptar el cerebro este movimiento constante, interminable? | Can the brain accept this constant, endless movement? |
Haz un movimiento constante hacia delante y atrás con el envase. | Use a steady back and forth motion with the can. |
Está siempre activo y en transformación, en un movimiento constante y sin fin. | It is always active and undergoing change, in constant and endless motion. |
También quiero inculcar este sentimiento de cambio y movimiento constante en mis pinturas. | I also want to instill this feeling of constant change and movement in my paintings. |
Todos los lugares poblados de vegetación parecían ser el hogar de criaturas en movimiento constante. | Every clump of vegetation seemed to be a home for creatures constantly in motion. |
Están en movimiento constante. | They're constantly on the move. |
Muy buena para vivir en la calle con un movimiento constante sin prisa - como un río lento. | Very good to live on the road with a constant unhurried movement - like a slow river. |
No era fácil mantenerlas todas contenidas y en movimiento constante, pero se las estaba arreglando para hacerlo. | Keeping them all contained and in motion wasn't easy, but Chandra was managing it. |
Al feminismo se le llama movimiento porque siempre está activo y en transformación, en un movimiento constante y sin fin. | Feminism is called a movement because it is always active and in transformation, in constant and endless motion. |
El movimiento constante y repetitivo de la mano puede agravar los ligamentos y tendones encerrados en el túnel, ocasionando que se inflamen. | Constant, repetitive hand motion may aggravate the ligaments and tendons encased in the tunnel, causing them to swell. |
