¡Usted deberá explorar movimiento clandestino, cuevas glaciares y bosques de selva infranqueables! | You'll have to explore underground, glacial caves and impassable jungle forests! |
No les deje hacer cosas terribles, ponerlos movimiento clandestino y hacerlos descansar en la paz. | Don't let them do terrible things, put them underground and make them rest in peace. |
Saco el movimiento clandestino en esto. | I dig the underground in this. |
Entre ellos estaba Armando Hart, quien había dirigido el movimiento clandestino urbano antes de ser capturado. | Among them was Armando Hart who had led the urban underground before his capture. |
Había un movimiento clandestino de maestras por la gran pasión que las maestras sienten por. que sienten por sus alumnos. | There was an underground teacher movement because of the great passion teachers feel for—feel for their students. |
Behroz luchaba en la selva contra el gobierno y yo estaba en el movimiento clandestino, como organizadora de la fábrica. | Behroz was in the jungle fighting against the regime and I was underground, organizing in the factory. |
Armando Hart Dávalos: Líder del movimiento clandestino del 26 de Julio en La Habana, fue durante muchos años ministro de Cultura. | Armando Hart—A 26th of July underground leader in Havana, he was for many years the minister of culture. |
En este mundo, Theo Faron (Clive Owen), un burócrata, es abordado por los miembros de los Peces, un movimiento clandestino de resistencia. | In this world, Theo Faron (Clive Owen), a bureaucrat, is approached by members of the Fishes, an underground resistance movement. |
Comienza a participar en el movimiento clandestino después de ser testigo de una batalla en las montañas entre fuerzas del gobierno y los rebeldes antitrujillistas el 14 de junio de 1959. | She becomes involved with the underground after witnessing a battle in the mountains between government forces and anti-Trujillo rebels on the fourteenth of June, 1959. |
Se entera del movimiento clandestino después de interrogar a Minerva sobre el extraño idioma en clave que usa y por un cajón de armas que llega a la casa. | She becomes aware of the underground after she questions Minerva about both the strange, coded language she uses and a crate of guns that is delivered to the house. |
