Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También deriva de la ley de la fuerza centrífuga para el movimiento circular uniforme. | He also derived the law of centrifugal force for uniform circular motion. |
Movimiento giratorio: movimiento circular uniforme (fuerzas centrífugas y centrípetas). | Rotational movement: uniform circular motion (centrifugal/centripetal forces); |
La oscilación armónica simple puede ser considerada como la proyección unidimensional del movimiento circular uniforme. | Simple harmonic motion can be considered to be the one-dimensional projection of uniform circular motion. |
La región celeste estaba formada por el quinto elemento, el éter, que era inmutable y se movía naturalmente con un movimiento circular uniforme. | The celestial region was made up of the fifth element, aether, which was unchanging and moved naturally with uniform circular motion. |
El objetivo de al-Tusi, con este resultado era eliminar todas las partes de Ptolomeo 's que el sistema no se basa en el principio del movimiento circular uniforme. | The aim of al-Tusi with this result was to remove all parts of Ptolemy 's system that were not based on the principle of uniform circular motion. |
Deberían estar familiarizados con los conceptos de velocidad y presión atmosférica, y aprenderán sobre movimiento circular uniforme (tiempo, velocidad, frecuencia) y utilizarán sus conocimientos sobre presión atmosférica. | They should be familiar with the concepts of speed and atmospheric pressure, and will learn about uniform circular motion (time, speed, frequency) and apply their knowledge about atmospheric pressure. |
A medida que las mediciones astronómicas continuaron haciéndose más precisas, llegó a ser claro que ni el heliocentrismo ni el geocentrismo podrían funcionar mientras todos los demás cuerpos tuvieran un movimiento circular uniforme. | As astronomical measurements continued to become more precise, it became clear that neither the sun-centered nor the earth-centered system quite worked as long as all bodies had to have uniform circular motion. |
Ibn al-Shāṭir no solo creó un modelo matemáticamente consistente con el sistema ptolemaico, sino que además logró formular una teoría planetaria del movimiento circular uniforme de acuerdo con las ideas aristotélicas sobre la materia. | While creating a model that was mathematically consistent with the Ptolemaic one, Ibn al-ShÄá1ir was able to formulate a planetary theory of circular uniform motion, in compliance with Aristotelian ideas on matter. |
Eudoxo de Cnido, quien trabajó con Platón, desarrolló una explicación menos mítica y más matemática del movimiento de los planetas basadas en el dictum de Platón manifestando que todos los fenómenos en los cielos pueden explicarse con el movimiento circular uniforme. | Eudoxus of Cnidus, who worked with Plato, developed a less mythical, more mathematical explanation of the planets' motion based on Plato's dictum stating that all phenomena in the heavens can be explained with uniform circular motion. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
