El país entero fue movilizado para producir esa cosecha de registro. | The whole country was mobilized to produce that record crop. |
El movimiento de deporte y derechos humanos se ha movilizado. | The sport and human rights movement is now mobilised. |
Pero este año, las grandes federaciones sindicales solo han movilizado a medias. | But this year, the big union federations have only mobilised half-heartedly. |
Chávez afirmó que se habían movilizado 300 batallones de milicianos. | Chavez affirmed that 300 militia batallions had been mobilized. |
La población capaz de funcionar es movilizado a servir en el ejército. | The population capable of functioning is mobilized to serve in the army. |
Además, hemos movilizado plenamente a la sociedad civil en esos esfuerzos. | In addition, we have mobilized civil society fully in those efforts. |
Comprendo que cuando un ser querido es movilizado, crea ansiedad. | I understand that when a loved one is deployed, it creates anxiety. |
Hasta la fecha, la campaña ha movilizado 16 millones de dólares. | To date, the campaign has mobilized $16 million. |
Hasta la fecha la Campaña ha movilizado más 29,8 millones de dólares. | To date, the Campaign has mobilized more than $29.8 million. |
¡No hay represión que pueda con todo un pueblo movilizado! | There is no repression which can stop a mobilised people! |
