Movilizaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pero fui recogiendo información a medida que me movilizaba.	But I was picking up information as I passed around.
Eso era todo lo que los movilizaba.	That was all that really moved them.
En los Juegos de Grecia, de hecho, era una de las disciplinas que más personas movilizaba.	In the Games of Greece, in fact, it was one of the disciplines that more people mobilized.
Un poco después, lo asesinaron unos agentes policíacos en Los Ángeles mientras movilizaba para el Primero de Mayo.	Shortly after, Damián was assassinated by police agents in Los Angeles while building for May Day.
Aprovechaba sus talentos como compositor y letrista para cumplir esta necesidad, y también movilizaba a otros músicos.	He used his skills as a songwriter and lyricist to meet this need and also brought other musicians forward to the struggle.
Cuando estábamos en frente de aterrorizantes e ingobernables demonios, nuestro Señor movilizaba al arcángel San Miguel y a los ángeles Celestiales para asistirnos.	When we were faced with frightfully unmanageable demons, our Lord mobilized the Archangel Michael and the Heavenly angels to assist us.
Y ustedes cuando empezaron con este proyecto. ¿Qué las movilizaba? ¿Estaban hartas de ver siempre lo mismo?	And you, when you started on this project, what was prompting you? Were you tired of always seeing the same thing?
En su declaración el Secretario General dijo que el mecanismo de derechos humanos de las Naciones Unidas se movilizaba en la lucha contra el antisemitismo.	In his statement, the Secretary-General said that the United Nations human rights machinery was mobilizing in the battle against anti-Semitism.
En el camino vi que una enorme pila de madera se movilizaba delante de mí y pude distinguir las apenas perceptibles piernas que impulsaban la pesada carga.	On the way I saw an enormous woodpile that was moving in front of me and I could hardly distinguish the legs that propelled the heavy load.
Desde los primeros ensayos, los mineros bolivianos comprobaron que un micrófono convocaba más que mil hojas volantes, que la radio movilizaba más que un mitin en la plaza.	The first tryouts proved to the Bolivian miners that a microphone informed more people than a thousand flyers, that radio mobilized more than a town square rally.