Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El tren comenzó a moverse despacio, más lento que un caracol.
The train started moving slowly, slower than a snail.
En la oscuridad, una persona tiende a moverse despacio o caminar sin dirección.
In the dark, a person tends to move slowly or to wander aimlessly.
Después de unos días empezó a moverse despacio hacia el este de nuevo.
A few days later it began to move slowly eastwards again.
Finalmente el enorme buque comienza a moverse despacio y abandona progresivamente el puerto.
Finally, the huge ship begins to move slowly and gradually leaves the port.
Solo recuerde moverse despacio.
Just remember to move slowly.
Se supone que el plato en la mesa debe moverse despacio con el pastel.
The plate on the table is supposed to move slowly, bringing out the cake.
Empezó a moverse despacio durante los Bhajans (risas) Y luego fue directo al hall de los bhajans!
He started moving slowly until bhajan time (Laughter) and then He went straight to the bhajan hall!
Esta propulsión diésel-eléctrica permitía mucha mayor flexibilidad: por ejemplo, el submarino podía moverse despacio mientras los motores funcionaban a toda potencia para recargar las baterías lo más rápidamente posible, reduciendo así el tiempo en la superficie o el uso del snorkel.
Other advantages of such an arrangement were that a submarine could travel slowly with the engines at full power to recharge the batteries quickly, reducing time on the surface or on snorkel.
Moverse despacio pues mucha gente va a moverse a la vez.
Move slowly because many people are going to move at the same time.
Palabra del día
la rebaja