Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So if they are not really building a mass movement, and they really just want donors rather than movers and shakers, why bother using the language of membership at all?
Así que, si realmente no están construyendo un movimiento de masas, y en realidad solo quieren donantes en vez de emprendedores, ¿para qué molestarse siquiera en hablar en términos de membresía?
The Second Temple is for walkers, movers and shakers.
El Segundo Templo es para los caminantes, más emprendedores.
Must know the movers and shakers around here, huh?
Debes conocer a toda la gente importante de por aquí, ¿eh?
These are also among the movers and shakers of society.
Los patronos se encuentran entre las personas influyentes de la sociedad.
They are leaders, go-getters, the movers and shakers.
Son personas líderes, asertivas, que mueven y agitan las cosas.
My friends are movers and shakers now.
Mis amigos son los que mueven los hilos ahora.
The movers and shakers, like most experienced political types, are power hungry.
Los motores y las coctelera, como la mayoría de los tipos políticos experimentados, son energía hambrienta.
I guess I should have figured that out... movers and shakers and all.
Supongo que debería haberlo sabido, activistas, líderes y todo eso.
We are the movers and shakers.
Nosotros somos los que mueven los hilos.
I am now one of the movers and shakers in the world of nuclear non-proliferation.
Ahora soy de los importantes e influyentes en el mundo de la no proliferación nuclear.
Palabra del día
el rocío