Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Otro síntoma es que comience a mover las piernas sin control si está sentado.
Another symptom is to start moving uncontrollably legs while seated.
¿Dice que se despertó y no podía mover las piernas?
You say he woke up and couldn't move his legs?
Se lastimó el cuello, y no puede mover las piernas.
She hurt her neck, and she can't move her legs.
Sí, pero no puede mover las piernas como tú.
Yes, but he can't move his legs like you:
Y hoy nuestros pies están dispuestos a mover las piernas.
And our feet are ready to shake a leg today.
Y luego pregunté por qué no podía mover las piernas.
And then I asked why I couldn't move my legs.
¿Que no puedes mover las piernas o algo así?
That you can't move your legs or something?
Es el único sitio en el que puede mover las piernas.
It's the only place he can move his legs.
No es capaz de mover las piernas traseras (paraplejía)
Not able to move the rear legs (paraplegia)
Puedo clasificar de mover las piernas un poco.
I can sort of move my legs a little.
Palabra del día
el dormilón