Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y, cuando cae más lluvia, puede llegar a mover la tierra. | And, as more rain falls, the soil can be carried away. |
Así que creo que debemos mover la tierra en vez de eso. | So uh, I want us to move the Earth instead. |
Tal vez si podría mover la tierra de en medio? | Maybe I could move the Earth out of the way? |
Arquímedes prometía mover la tierra si se le daba un punto de apoyo. | Archimedes promised to move the Earth if they would give him a point of support. |
El objetivo es mover la tierra lo menos posible y, al mismo tiempo, minimizar el deterioro y el desgaste de la máquina. | The goal is to move dirt as few times as possible while putting minimal wear and tear on a machine. |
Con nuestros propios pensamientos y habilidades, no podemos mover la tierra ni siquiera un poco, ni detener el sol un solo instante. | By our own thoughts and abilities, we cannot move the earth even just a little bit or stop the sun even for a single moment. |
Los hombres comenzaron a mover la tierra, y a levantar los pocos de adobes que habían quedado enteros, tirados en el suelo. | The men started to move the earth and lift up the few adobe blocks that were still in one piece on the floor. |
Perfil empresarial GRS Spa es una empresa metalmecánica que produce repuestos para máquinas para mover la tierra que trabajan en el sector desde hace más de 30 años. | GRS spa is a company manufacturing spare parts for earthmoving machines, that has been operating in this business for over 30 years. |
La policía, que se hizo presente por las malas, estaba obviamente embarcada en privar a los organizadores del mitin de aquello que pedía Arquímedes para mover la tierra: un punto de apoyo. | The police, who were present in force, were obviously endeavouring to deprive the organizers of the meeting of what Archimedes had asked for to move the earth, namely, a place to stand upon. |
Nunca he estado en la misma habitación con tanta gente con corazones y mentes enormes, enfocados en alcanzar la paz, hacer mejor al mundo, y mover la tierra en alineación con la Voluntad Divina. | I have never been in the same room with so many people with enormous hearts and minds focused on achieving peace, making the world a better place, and moving the earth in alignment with the Divine. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
