¿Estamos construyendo sobre la roca, o sobre arena movediza? | Are we building upon the rock, or upon shifting sand? |
¿Estámos edificando sobre la roca, o sobre arena movediza? | Are we building upon the rock, or upon shifting sand? |
La famosa piedra movediza se cayó en 1912. | The famous unstable rock fell down in 1912. |
Permanece sobre la roca sólida, porque todo otro terreno es arena movediza. | Stay on the solid rock because all other ground is sinking sand. |
Creo que esto se puede llamar una piedra movediza. | I guess you would call this a little rock and roll. |
A veces está muy activa, sonriente y movediza; a veces está melancólica. | Sometimes it is very active, smiling and moving; sometimes it is gloomy. |
No está indicado que haya arena movediza en la región. | They didn't show any quicksand on the map. |
Es como si el formato fuera una ciénaga de arena movediza hundiéndonos. | It is as if the form is a quagmire of quicksand dragging us down. |
Dividir una familia es dejar a sus miembros en tierra movediza social y económicamente. | To divide a family is to leave its members on shaky ground socially and economically. |
El yo no es sino una arena movediza. | Self is but shifting sand. |
