Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Zion refers to Mount Zion on which Jerusalem was built.
Sión se refiere al monte de Sión donde fue construido Jerusalén.
An alarm is sounded in mount Zion and the people repent.
La trompeta suena en Sion como una alarma y el pueblo se arrepiente.
Is Mount Zion to get up on a high mountain?
¿Significa esto subir a una montaña alta?
The second is Mount Zion, the location of Jerusalem and the temple (Isaiah 2:3).
El segundo es el Monte de Sión, donde se encuentra Jerusalén y el templo (Isaías 2:3).
But David captured the fortress of Mount Zion, which is now called the City of David.
Pero David tomó la fortaleza de Sión, que es la Ciudad de David.
After all, you live on Mount Zion.
Y recuerda el monte Sion, el lugar donde vivías.
Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of your judgments.
Alegraráse el monte de Sión; Se gozarán las hijas de Judá Por tus juicios.
Or, perhaps, the prophet is to ascend to Mount Zion––to Jerusalem––to deliver the good tidings.
O, quizá, el profeta ha de ascender a Sión – a Jerusalén – para compartir las buenas noticias.
Afternoon visit to Mount Zion, the Monastery of the Dormition and the Tomb of King David.
Visita del Monte de las Bienaventuranzas, las ruinas de Cafarnaúm y la antigua Sinagoga.
Spiritually, Mount Zion is a term for the heavenly Jerusalem.
Espiritualmente, el Monte Sión, es un término para la Jerusalén celestial.
Palabra del día
el alféizar