Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
By contrast, in pneumatic and motorized valves, the travel stop prevents the diaphragm from being exposed to the maximum closing force during every closing process. | En el caso de válvulas neumáticas y motorizadas, el limitador de cierre evita que en cada proceso de cierre el diafragma se someta a la fuerza de cierre máxima. |
GEMÜ's product range for process automation of valves includes three-point controllers to control the position of motorized valves and electro-pneumatic positioners for pneumatic valves with quarter turn or linear actuators. | La gama de productos GEMÜ para la automatización de procesos de válvulas incluye reguladores de tres puntos para regular la posición de válvulas accionadas por motor, así como reguladores electroneumáticos para válvulas neumáticas con accionamientos de cuarto de vuelta o lineales. |
Product overview GEMÜ positioners and process controllers GEMÜ's product range for process automation of valves includes three-point controllers to control the position of motorized valves and electro-pneumatic positioners for pneumatic valves with quarter turn or linear actuators. | La gama de productos GEMÜ para la automatización de procesos de válvulas incluye reguladores de tres puntos para regular la posición de válvulas accionadas por motor, así como reguladores electroneumáticos para válvulas neumáticas con accionamientos de cuarto de vuelta o lineales. |
GEMÜ offers a linear actuator with positioner and process controller for motorized valves. | GEMÜ ofrece un accionamiento lineal con posicionador y controlador de proceso para válvulas con accionamiento eléctrico. |
The valve manufacturer GEMÜ is responding to these customer requirements by further expanding its selection of motorized valves with the launch of the GEMÜ eSyLite, eSyStep and eSyDrive valves. | El fabricante de válvulas GEMÜ responde a estos requisitos del cliente ampliando su gama de válvulas motorizadas con la introducción de las válvulas GEMÜ eSyLite, eSyStep y eSyDrive. |
GEMÜ has designed this new actuator as a response to increasing requirements in the area of motorized valves, while recognising the current trend in the area of process automation. | Con el nuevo actuador, la empresa GEMÜ da respuesta a la creciente demanda en el sector de las válvulas con actuador motorizado. Al mismo tiempo, actualmente se está detectando una tendencia en el ámbito de la automatización de procesos. |
Motorized valves are primarily used in areas where the use of compressed air is not desired or possible. | Las válvulas con actuador motorizado se emplean sobre todo en aquellas aplicaciones en las que no se desea o no es posible utilizar aire comprimido. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
