Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El desarrollo motor fino implica mejorar las habilidades que utilizan los músculos pequeños. | Fine motor development involves improving skills that use the small muscles. |
Funcionamiento motor fino alterado (como problemas para escribir). | Impaired fine motor function (such as trouble writing). |
Esto se centra en el revelado y el mantenimiento del motor fino y de habilidades adaptantes. | This focuses on development and maintenance of fine motor and adaptive skills. |
Ofrezca juguetes y materiales que les permitan a los niños dominar las etapas del desarrollo motor fino. | Offer toys and materials that allow children to master the stages of fine motor development. |
Actividades como agarrar, dibujar, cortar, pegar, manipular y señalar promueven el desarrollo del motor fino. | Activities such as grasping, drawing, cutting, gluing, manipulating, and pointing promotes fine motor development. |
Como aspectos negativos, cabría resaltar que la cafeína puede ocasionar agitación y una pérdida del control motor fino. | On the negative side, caffeine may result in restlessness and loss of fine motor control. |
El trastorno motor puede ir desde dificultades con el control motor fino a espasticidad severa (ver ESPASTICIDAD MUSCULAR) en las extremidades. | The motor disorder may range from difficulties with fine motor control to severe spasticity (see MUSCLE SPASTICITY) in all limbs. |
Esta actividad, que consiste en agarrar un objeto y soltarlo, no solo fomenta el desarrollo motor fino, sino que también refuerza el placer de turnarse. | This grab-and-release activity not only supports fine muscle development, but also helps reinforce the pleasure of taking turns. |
El bajo peso se asoció negativa y significativamente con motor fino y lenguaje, mientras que el sobrepeso lo estuvo con personal social y motor fino (Tabla 2). | Low weight was negatively and significantly associated with fine motor and language, while overweight was associated with personal-social and fine motor (Table 2). |
Al igual que con todas las áreas de desarrollo, los preescolares que asisten a la sesión de socialización grupal de Prairie View están en diferentes etapas del desarrollo motor fino. | As with all areas of development, the preschoolers who attend the Prairie View group socialization session are at various stages of fine motor development. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
