The mother-daughter refuelling system represents a virtual pipeline. | El sistema de repostaje principal-subsidiaria representa una tubería virtual. |
A widowed mother with limited employment opportunities and financial resources, inspiration struck the mother-daughter team on two occasions. | La inspiración favoreció en dos ocasiones a esta viuda con escasas oportunidades de empleo y limitados recursos económicos, y a su hija. |
In this movie, intimate scenes in which two sisters discuss their mother alternate with home-movie footage and an epistolary narrative expressing the tension in mother-daughter relations. | El documental combina una serie de secuencias íntimas entre dos hermanas con imágenes domésticas contrapuntuadas por una narración epistolar que expresa las tensiones en las relaciones materno-filiales. |
All of the series in the mother-daughter refuelling system are modular by design. They can be expanded relatively easily and at reasonable cost and have been designed for high capacity performance at various pressure stages. | Todas las series del sistema de repostaje principal-subsidiaria tienen una estructura modular, pueden ampliarse sin gran esfuerzo y han sido diseñadas para grandes rendimientos y para diferentes etapas de presión. |
What could be more destructive of the mother-daughter relationship? | ¿Qué puede ser más destructivo para la relación madre-hija? |
I'm sure there's another mother-daughter team out there somewhere. | Estoy seguro que hay otro equipo madre-hija en algún lugar. |
You got a mother-daughter thing going on with her now? | ¿Tienes una relación madre-hija, es lo que te pasa ahora? |
We were able to match 591 mother-daughter pairs for analysis. | Nos fue posible recolectar 591 pares de madre-hija para el análisis. |
It's a perfect setting for the mother-daughter interview. | Es una reunión perfecta para la entrevista madre-hija. |
I'm not one to stand in the way of a mother-daughter reunion. | No soy nadie para interponerme en una reunión madre-hija. |
