They say I sound like a mother hen. | Ellos dicen que sueno como una gallina. |
I will secure you, covering you the way a mother hen covers her chicks. | Yo te daré seguridad cubriéndote de la manera que una gallina cubre a sus polluelos. |
You're a real mother hen. | Eres toda una mamacita. |
Even when we were in college I used to sit up like a mother hen. | Incluso en la universidad me preocupaba como gallina. |
This eaglet followed other chickens and the mother hen and ate the worms from the ground. | Pronto el águila pequeña salió del cascarón y fue tras los demás polluelos y la gallina, y se alimentó de lombrices de tierra. |
You're being a mother hen. | Parece usted mi madre. |
You're like our— our mother hen. Drink up. If she missed the flight, then she'd be bounced to the Minneapolis corridor, and I could nab her flights. | Tu eres como— como nuestra madre Bebe Si ella perdia el vuelo, entonces ella tendría que pasar al corredor de Minneapolis y yo podría tomar sus vuelos. |
She's my age, but she incubates me like a mother hen. | Tiene mi edad, pero me protege como una gallina a su polluelo. |
A little too soon for the mother hen number. | Es muy pronto para jugar a la mamá perfecta. |
Like a mother hen (29 October 2015) | Como una gallina con sus polluelos (29 de octubre de 2015) |
