It's modern and moth-eaten, just as Madrid was fifty years ago. | Moderno y apolillado, tal como era el Madrid de hace cincuenta años. |
Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten. | Vuestras riquezas están podridas, y vuestras ropas están comidas de polillas. |
I thought of a thousand ideas and every one of them moth-eaten. | Pensé en miles de ideas y cada una de ellas es anticuada. |
Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten. | Vuestras riquezas están podridas y vuestras ropas, comidas de polilla. |
Your riches have rotted and your garments are moth-eaten. | Vuestras riquezas están podridas, y vuestras ropas están comidas de polilla. |
Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten. | Vuestras riquezas se han podrido, y vuestras ropas están comidas de polilla. |
Your riches have rotted and your garments are moth-eaten. | Vuestras riquezas se han podrido, y a vuestras ropas se las comen las polillas. |
And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth-eaten. | Y el cuerpo mío se va gastando como de carcoma, Como vestido que se come de polilla. |
If you know anybody who wants to swap a good halfback for a moth-eaten Professor of economy, here's your man. | Si conoces a alguien que quiera cambiar a un buen zaguero por un profesor de economía medio apolillado, avísame. |
Good chocolate have neat appearance, bright surface, smooth, uniform cross section, no bubbles and no moth-eaten. | El buen chocolate tiene un aspecto limpio, una superficie brillante, una sección transversal lisa y uniforme, sin burbujas y sin polillas. |
