Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Hedy has chosen the magnificent motet Singet dem Herrn. | Hedy, editora en alemán, ha elegido el magnífico motete Singet dem Herrn. |
Here is a medieval motet with slightly unusual requirements. | Presentamos a continuación un motete medieval con unos requisitos ligeramente inusuales. |
Jean-Baptiste Lully was an important composer of this sort of motet. | De este último estilo de motetes Jean-Baptiste Lully fue un importante compositor. |
Nothing in your life is not motet happen if you did not create it with my own thoughts. | Nada en su vida no es motete suceder si no ha creado con mis propios pensamientos. |
He fused them in an austere structure that had the magnificent translucence of the madrigal and the motet. | Él los fusionó en una estructura austera que tenía la trasluciencia magnificente del madrigal y el motete. |
A motet from the 16th century, Estote fortes in bello et pugnate, was chosen as opening song:. | Como canto inicial se eligió un motete del siglo XVI: Estote fortes in bello et pugnate. |
In the case of Medieval polyphony, such as the motet, the parts were written in separate portions of facing pages. | En el caso de la polifonía medieval, como el motete, las voces eran escritas en porciones separadas de páginas enfrentadas. |
With Mary and the child sleeping, and an angel on the violin accompanying a motet with words from the Song of Songs. | Con María y el Niño durmientes y un ángel que acompaña con el violín un motete con palabras del Cantar de los Cantares. |
Audivi Media Nocte is based on the eponymous motet by Thomas Tallis from the 16th Century–a work that holds great fascination for Oliver Waespi. | Audivi Medios Nocte se basa en el motete homónima de Thomas Tallis del siglo 16 - una obra que representa una gran fascinación por Oliver Waespi. |
This motet moves away from Spanishmodels of 17th century and it introduces recitative sections and an idiomatic use of the violins. | El motete, además, se aparta decididamente de los modelos compositivos hispanos del siglo XVII, introduciendo una sección de Recitado y haciendo un uso idiomático de los violines. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!