Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Algunos puden mostrarse algo críticos o escépticos frente a lo que digo, porque he dicho que Bhagavan lo hará. | Some people may be a little critical or sceptical about what I say, because I have said that Bhagavan will do it. |
Teniendo presente su jurisprudencia actual acerca de estos dos derechos, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos podría mostrarse algo más riguroso que el Tribunal Europeo de Primera Instancia en los asuntos Yusuf y Kadi. | Given its current case law on these two rights, the ECtHR may prove to be somewhat more stringent than the ECFI has been in the cases of Yusuf and Kadi. |
Sin embargo, considero, y la Comisión de Asuntos Económicos ha respaldado también este punto de vista, que la Comisión y los Estados miembros deberían mostrarse algo más enérgicos. | However, I am of the opinion that the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy has accepted the view that the Commission and the Member States should be rather more determined in their purpose. |
A pesar de sentirse ligeramente agraviado por el asesoramiento de algún superior y mostrarse algo intranquilo ante la autoridad, siempre que se sometió a alguna prueba, había demostrado su lealtad hacia los gobernantes del universo y su obediencia a los mandatos de los padres de la constelación. | While slightly resentful of senior counsel and somewhat restive under superior authority, nonetheless, whenever a test had come, he had always proved loyal to the universeˆ rulers and obedient to the mandates of the Constellationˆ Fathers. |
El señor Jiménez creía que el joven profesor parecía mostrarse algo demasiado cercano con sus alumnos. | Mr. Jimenez thought the young teacher seemed to be a little too close to his students. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
