Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nos saludamos como una manera de mostrar entusiasmo genuino. | We wave as a way of showing genuine enthusiasm. |
Anime a los padres a mostrar entusiasmo e interés en lo que su hijo está haciendo y diciendo. | Encourage parents to show excitement and interest in what their child is doing and saying. |
Pongo partidos en la tele, incluso de equipos que no conozco, y trato de mostrar entusiasmo por ellos. | I watch matches on TV, of teams I don't even know, and I try to seem enthusiastic about them. |
Tenga cuidado porque lo que para usted podría ser mostrar entusiasmo, podría sonar demasiado agresivo a la hora de dirigirse a una empresa. | Be careful, though, because what you perceive as enthusiastic might sound aggressive to a potential employer. |
La preparación de un plan puede parecerles en un principio una molestia innecesaria: debe mostrar entusiasmo cuando les explique su importancia y utilidad. | Preparing an action plan may at first seem to them to be an unnecessary nuisance; you must be enthusiastic in showing them its importance and usefulness. |
Daba igual que fueran eslovacos, ucranianos o checos; todos tenían que contribuir lo mejor que pudieran al proyecto, solucionar problemas de manera creativa, mantener una actitud positiva y mostrar entusiasmo. | It did not matter whether they were Slovak, Ukrainian or Czech; everybody had to contribute the best of his or her skills to the project, solve problems with creativity, maintain a positive frame of mind and show enthusiasm. |
Como decía, acojo con satisfacción el informe de la señora Gurmai, a la que agradezco también su entusiasmo, porque tenemos que mostrar entusiasmo en nuestro compromiso de defender los derechos de los ciudadanos. | As I was saying, we welcome the report by Mrs Gurmai who I also thank for her enthusiasm, because we have to show that we are enthusiastic about our commitment to defending the rights of citizens. |
En el discurso que dirigió a los estudiantes, el Sr. Sidibé instó a los jóvenes a mostrar entusiasmo por todo aquello que hagan, a ser compasivos con los demás en todo momento y a compartir sus conocimientos de manera desinteresada. | In his address to the students, Mr Sidibé urged them to have passion for everything they do, to show compassion for others at all times and to share their knowledge generously. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
