Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I was working the Mosquito Coast. | Estaba trabajando en la Costa de Mosquitos. |
Location: Central America, from Cape Camarón, Honduras, to Río Grande, Nicaragua, along the Mosquito Coast, in the Western Caribbean Zone. | Localización: América Central, desde el Cabo Camarón, Honduras, hasta Río Grande, Nicaragua, a lo largo La Mosquitia, en la zona occidental del Caribe. |
These media are simply following in the footsteps of an old and deeply rooted Honduran custom: ignore the Mosquito Coast and always attribute the worst to it. | Lo que reflejan los medios de comunicación de hoy obedece a una vieja y arraigada costumbre hondureña: ignorar a la Mosquitia atribuyéndole siempre lo peor. |
I would encourage Member States to make greater use of the International Court of Justice to settle those disputes, as has been done very effectively by Honduras and Nicaragua to settle a dispute concerning the Mosquito Coast. | Recomendaría a los Estados Miembros que recurran con más frecuencia a la Corte Internacional de Justicia a fin de resolver sus controversias, como lo han hecho tan eficazmente Honduras y Nicaragua para solucionar una controversia sobre la Costa de los Mosquitos. |
At the end of the 18th century, the Spanish Crown, in possession of vast territories of the continent through conquest and colonization, named Tomás O'Neille governor of San Andrés Island, close off Nicaragua's Mosquito Coast. | A finales del siglo XVIII, la Corona española - en posesión por conquista y colonia de extensos territorios en América - nombró a Tomás O'Neille Gobernador de la isla de San Andrés, en la Costa de Mosquitos, frente a Nicaragua. |
When speaking of the party in Margarita, you have to talk Mosquito Coast. | Cuando se habla del partido en Margarita, usted tiene que hablar Mosquito Coast Disco. |
Canoes and boats along the Mosquito Coast are the only possible means of transport. | Canoas y botes a lo largo de la costa del Mosquito son el único medio de transporte. |
As a matter of fact, the Viceroyalty of Santa Fe (Colombia) did nothing whatever to protect the Mosquito Coast. | De hecho, el Virreynato de Santa Fe (Colombia) no hizo acto alguno para proteger la Costa de Mosquitos. |
After various incidents, Costa Rica and Panama resolved their controversy and Panama never again claimed any right to the Mosquito Coast. | Después de varios incidentes, la controversia entre Costa Rica y Panamá fue resuelta y Panamá jamás reclamó derecho alguno sobre la Costa de Mosquitos. |
La Mosquitia is located in the easternmost part of Honduras along the Mosquito Coast and is known for its lush rainforests and diverse indigenous populations. | La Mosquitia está ubicada en el extremo este de Honduras, sobre la Costa de Mosquitos, y es conocida por sus abundantes selvas tropicales y diversas poblaciones indígenas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
