Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Otra mosquita es la Deborah Lipstadt, una ínfima figura esgrimida por el Washington Post. | Another gnat is a Deborah Lipstadt, a nonentity brought forth by the Washington Post. |
¿Qué hace esta mosquita? | What's this little character do...? |
Cada atacante es tan ínfimo e irrelevante como una mosquita, pero al actuar como enjambre son temibles. | Each attacker is as tiny and irrelevant as a single gnat, but as a swarm they are formidable. |
Así llamados los insectos que molestan - la mosquita, la cachipolla, los mosquitos son capaces y de estropear sin picaduras el sueño, envenenar el viaje. | So-called disturbing insects - midges, podenki, mosquitoes are capable and to spoil a dream without stings, to poison travel. |
La presencia inglesa se mantuvo en la Costa mosquita y la isla de San Andrés cayó en manos inglesas el 26 de marzo de 1806. | The English maintained their presence there and San Andrés Island itself fell into English hands on March 26, 1806. |
La parte de ellos, tales como los mosquitos, ruchejniki, vesnjanki, la cachipolla, la mosquita, la libélula y otros, en el período de la reproducción abandonan el agua. | A part from them, such as mosquitoes, ruchejniki, vesnjanki, podenki, midges, dragonflies and others, for reproduction leave water. |
Yo no confiaría en ella. Es una mosquita muerta. | I wouldn't trust her. She's a wolf in sheep's clothing. |
La aeronave no identificada aparentemente estaba intentando aterrizar en La Mosquita. | The unidentified aircraft was apparently trying to land in La Mosquitia. |
Las regiones en donde se han detectado aviones con droga son Petén, Guatemala, la costa caribeña de Costa Rica y La Mosquita, en Honduras. | The regions where aircraft carrying drugs have been detected include Petén, Guatemala, the Caribbean coast of Costa Rica, and La Mosquita, in Honduras. |
De acuerdo a este nuevo instrumento, la primera reconoció la absoluta soberanía de la segunda sobre el territorio que formó la antigua Reserva Mosquita. | In accordance with this new instrument, Great Britain recognized the absolute sovereignty of Nicaragua over the Territory constituting the earlier Miskito Reserve. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!