Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Otra mosquita es la Deborah Lipstadt, una ínfima figura esgrimida por el Washington Post.
Another gnat is a Deborah Lipstadt, a nonentity brought forth by the Washington Post.
¿Qué hace esta mosquita?
What's this little character do...?
Cada atacante es tan ínfimo e irrelevante como una mosquita, pero al actuar como enjambre son temibles.
Each attacker is as tiny and irrelevant as a single gnat, but as a swarm they are formidable.
Así llamados los insectos que molestan - la mosquita, la cachipolla, los mosquitos son capaces y de estropear sin picaduras el sueño, envenenar el viaje.
So-called disturbing insects - midges, podenki, mosquitoes are capable and to spoil a dream without stings, to poison travel.
La presencia inglesa se mantuvo en la Costa mosquita y la isla de San Andrés cayó en manos inglesas el 26 de marzo de 1806.
The English maintained their presence there and San Andrés Island itself fell into English hands on March 26, 1806.
La parte de ellos, tales como los mosquitos, ruchejniki, vesnjanki, la cachipolla, la mosquita, la libélula y otros, en el período de la reproducción abandonan el agua.
A part from them, such as mosquitoes, ruchejniki, vesnjanki, podenki, midges, dragonflies and others, for reproduction leave water.
Yo no confiaría en ella. Es una mosquita muerta.
I wouldn't trust her. She's a wolf in sheep's clothing.
La aeronave no identificada aparentemente estaba intentando aterrizar en La Mosquita.
The unidentified aircraft was apparently trying to land in La Mosquitia.
Las regiones en donde se han detectado aviones con droga son Petén, Guatemala, la costa caribeña de Costa Rica y La Mosquita, en Honduras.
The regions where aircraft carrying drugs have been detected include Petén, Guatemala, the Caribbean coast of Costa Rica, and La Mosquita, in Honduras.
De acuerdo a este nuevo instrumento, la primera reconoció la absoluta soberanía de la segunda sobre el territorio que formó la antigua Reserva Mosquita.
In accordance with this new instrument, Great Britain recognized the absolute sovereignty of Nicaragua over the Territory constituting the earlier Miskito Reserve.
Palabra del día
el acertijo