Mortmain | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Palabras llave: disentailment of mortmain; Colombia; Bolivar State; sales; auctions.	Palabras llave: bienes desamortizados; Colombia; Estado de Bolívar; ventas; remates.
Auctions and sales of disentailed mortmain in Colombia: The case of the sovereign State of Bolivar, 1861-1875.	Remates y ventas de bienes desamortizados en Colombia: El caso del Estado Soberano de Bolívar, 1861-1875.
A note in cursive script indicating that the manuscript was constituted as waqf (mortmain property or inalienable property) by a certain Al-Hasan b.	Una nota en escritura cursiva que indica que el manuscrito fue constituido en waqf (de manos muertas o bien inalienable) por un cierto al-Hasan b.
In 1399, king Martí of Aragon gave the old palace to the Carthusian order of monks to establish a monastery in Majorca. After freedom from mortmain, this gave rise to definitive settlement of the second population centre, that closest to the old palace.	En el año 1399, el rey Martí de Aragón cedió el antiguo palacio a los cartujos para fundar su monasterio en Mallorca, lo que, después de la desamortización, dio lugar a la creación definitiva del segundo núcleo de población, el cercano al antiguo palacio.
Mortmain needs only one last item to complete his plan.	Mortmain necesita solo un último objeto para completar su plan.
The central administration also contained a chancery diwan (office); the management of public finance (ashghal) often fell to civil servants of Andalusian origin, who were in charge of overseeing habus goods (mortmain goods) and the tax system.	La administración central incluye también un diwan (oficina) de cancillería; la gestión de las finanzas públicas (ashghal) le corresponde a menudo a funcionarios de origen andalusí, encargados de supervisar bienes habous (bienes de mano muerta) y de la fiscalidad.
James Mortmain has done his work, my dear. The well is dry.	James Mortmain ya hizo su trabajo, el pozo está seco.