Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If rates go up, so will your mortgage rate and monthly payment.
Si las tasas suben, también lo hace la tasa de tu hipoteca y tu pago mensual.
Hey, quick question, J.J.—Why is a great mortgage rate like your wife in bed?
¿Por qué una gran tasa de interés hipotecario es como su esposa en la cama?
If rates go down, your mortgage rate will drop and so will your monthly payment.
Si las tasas bajan, el interés en tu hipoteca baja al igual que tu pago mensual.
However, in this case, the concept of indebtedness does not refer exclusively to the mortgage rate, but also to the other monthly receipts that we may have for other loans and credits.
No obstante, en este caso, el concepto endeudamiento no se refiere exclusivamente a la cuota de la hipoteca, sino también a los otros recibos mensuales que podamos tener por otros préstamos y créditos.
Click here for a mortgage rate quote.
Chasque aquí para una cotización de tarifa de hipoteca.
Why is a great mortgage rate like your wife in bed?
¿Por qué una gran tasa de interés hipotecario es como tu esposa en la cama?
Law delimits Reverse Mortgage rates below the average mortgage rate.
Ley delimita las tasas de la Hipoteca Inversa por debajo de la tasa hipotecaria promedio.
If rates go up, so will your mortgage rate and monthly payment.
Si las tasas suben, también subirán su tasa de hipoteca y su pago mensual.
Today, the mortgage rate is about 3.5% versus 6.41% in 2006.
Hoy día, la tasa hipotecaria es de alrededor del 3.5 % frente al 6.41 % en 2006.
Our current interest rate, based on the 15 year mortgage rate, is 5.4%.
Nuestra tasa de interés actual, basado en la hipoteca de 15 años, es 5.40%.
Palabra del día
la lana