Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Exhibit A was a copy of the mortgage note dated November 29, 2007. | Anexo A era una copia de la nota de hipoteca de fecha 29 de noviembre, 2007. |
They'll prepare a promissory or mortgage note that sets out the terms, interest rate, payment dates and frequency. These notes are legally binding. | Prepararán una nota promisoria o hipotecaria que establece las condiciones, la tasa de interés, las fechas de pago y la frecuencia de dichos pagos. |
A business mortgage is created by the issuing of a business mortgage note, registered in the business mortgage register; those notes are pledged and delivered as security to the creditor of the respective business. | Una hipoteca comercial se constituye mediante la emisión de un pagaré hipotecario comercial, que se registra en el registro de hipotecas comerciales; estos pagarés están pignorados y se entregan como caución al acreedor del negocio respectivo. |
An example is a bank mortgage note. | Un ejemplo es una nota bancaria de hipoteca. |
I will never forget the night I burned the mortgage note. | Nunca olvidaré la noche en que quemé la nota de la hipoteca. |
You could be facing a dilemma when considering payout options on selling your mortgage note! | ¡Usted podría hacer frente a un dilema al considerar opciones del desembolso en la venta de su nota de hipoteca! |
You pay him $70,000 for the rights to his mortgage note that he first created with the home buyer. | Usted le paga $70.000 las derechas a su nota de hipoteca que él primero creó con el comprador casero. |
The mortgage note owner is no longer involved with the property and never seen from again. | El dueño de la nota de hipoteca está un implicado no más largo con la característica y nunca visto de otra vez. |
For an adjustable-rate mortgage (ARM), the maximum interest rate, as specified in the mortgage note. | Para la plena validez de la garantía hipotecaria (hipoteca), la escritura debe ser obligatoriamente en el Registro de la Propiedad. |
Interest Rate Floor For an adjustable-rate mortgage (ARM), the minimum interest rate, as specified in the mortgage note. | Para una hipoteca de tasa ajustable (ARM), el tipo de interés mínimo, como se especifica en la nota de hipoteca. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
