Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The buyer signs the mortgage documents and the closing costs are paid. | El comprador firma los documentos de la hipoteca y se pagan los costos del cierre. |
Closing A meeting at which a sale of a property is finalized by the buyer signing the mortgage documents and paying closing costs. | Reunión en la que se concluye la venta de una propiedad, el comprador firma los documentos de la hipoteca y paga los costos de cierre. |
Signing your mortgage documents is only the beginning of your homeownership responsibilities. | Firmar los documentos de la hipoteca es solo el comienzo de sus responsabilidades como propietario. |
Moreover, Isel assists major banking institutions in drafting contracts, document review, and the management, registration and transfers of mortgage documents. | Además, Isel asiste a importantes instituciones bancarias en el área de instrumentación de contratos, revisión de documentación legal, gestión de pago e inscripción de hipotecas y transferencias. |
Another had never gone paperless, and had fifty years of paper files—bank slips, home mortgage documents, thank you cards, old PC manuals—that he insisted on sorting into dozens of tabs in a series of filing cabinets. | Otro tenía cincuenta años en archivos en papel (recibos bancarios, documentos de hipotecas, tarjetas de agradecimiento, manuales antiguos de PC) los cuales quiso clasificar en docenas de pestañas en una serie de archivadores. |
When purchasing property directly from an owner, a lawyer generally reviews Offers to Purchase, searches the title of properties, draws up mortgage documents, and tends to closing details on the purchase of property. | Al comprar la propiedad directamente de un propietario, un abogado generalmente revisa las ofertas de compra, busca el título de propiedades, elabora documentos de la hipoteca, y tiende a cerrar los detalles de la compra de la propiedad. |
It argued OneWest was guilty of a host of infractions, including backdating mortgage documents to speed up foreclosures and manipulating the results of home auctions, and urged California's attorney general to sue the bank. This is viewer supported news. | El memorándum sostenía que OneWest era culpable de una serie de infracciones, entre ellas fechar las hipotecas con fechas anteriores para acelerar las ejecuciones hipotecarias y manipular los resultados de la subasta de propiedades; además, instaba al fiscal general de California a que demandara al banco. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
