Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Tasa de mortandad infantil: 16,72 muertes/1.000 nacimientos vivos (2000 est.)
Infant mortality rate: 9,76 deaths/1,000 live births (2006 est.)
Sí, es una celebración de mortandad y pesimismo.
Yeah, it's a party of doom and gloom.
Semmelweis trató todo para frenar la mortandad.
Semmelweis had tried everything to curb the carnage.
Menos cosechas, mayor mortandad del ganado y aumento de incendios forestales.
Less crops, greater loss of life of cattle and increase of forest fires.
El nivel de mortandad infantil es de 79 por cada 1000.
Infant mortality rate is 79 per 1000.
En el sumario, por ejemplo, la cifra de mortandad total estimada ha sido falsificada.
In the summary, for instance, the estimated mortality figure was falsified.
Para él la calidad está atada con lo infinito, lo que Nosotros llamamos mortandad.
For him quality is inextricable from finiteness, which We call deadliness.
La tasa de mortandad infantil bajó y ahora se mantiene en 97 por 1000.
Infant mortality rates are down and now stand at 97 per 1000.
Su tasa de mortandad infantil es de 21 muertes por cada 1.000 nacimientos con vida.
Its infant mortality rate is 21 deaths per 1,000 live births.
Con ingresos aquí abajo, y mortandad infantil.
With income down there and child mortality.
Palabra del día
el dormilón