Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Ha codirigido Ciutat morta y dirigido No-res, entre otros.
He codirected Ciutat morta and directed No-res, among others.
Cerca de vista es todo esto todavía, otra gran caída, uma melancolia de cidade morta.
Near view is all this still, another big drop, uma melancolia de cidade morta.
Pero los enemigos morta les a menudo intercambian las armas en el transcurso del combate.
But in the course of a combat mortal enemies frequently exchange weapons.
Esto conlleva a un síndrome de mala perfusión visceral o periférica, complicación con una alta morbilidad y morta­lidad.
This leads to a poor visceral or peripheral perfusion syndrome, a complication with high morbidity and mortality.
Vida y muerte de un espacio en tres actos.Ambos son cofundadores de la cooperativa Metromuster y codirectores de Ciutat morta (2014), presentado en l'Alternativa.
Vida y muerte de un espacio en tres actos. They are both cofounders of Metromuster cooperative and codirectors of Ciutat morta (2014), presented at l'Alternativa.
El mercado de la tierra estaba bloqueado, pero a través de la rabassa morta y de la posibilidad de comprar y vender los dominios útiles el mercado se dinamizó.
At this point the land market was blocked, but would become dynamic again due to the rabassa morta contract and the possibility of buying and selling dominium utile.
En 2011 dirigió No-res, su primer largo, y en 2013 presentó, junto con Xapo Ortega, Ciutat morta, uno de los films más influyentes de los últimos tiempos en Catalunya.
In 2011 he directed his first feature No-res, and in 2013 he and Xapo Ortega presented Ciutat morta, one of the most influential films in Catalonia in recent years.
Desde 2005, Young Living ha utilizado la granja de Ecuador para cosechar y destilar eucalipto azul, dorado azul, zaragoza, limoncillo, rosa morta, orégano, ylang ylang, albahaca y muchas otras variedades.
Since 2005, Young Living has used the Ecuador farm to harvest and distill eucalyptus blue, dorado azul, zaragosa, lemongrass, rosa morta, oregano, ylang ylang, basil, and many more.
Justo a continuación viene la escena en la se oye a Maria Calas cantar el aria La mamma morta de la ópera Andrea Chenier de Umberto Giordano; una escena intensísima y dramática hasta el extremo, que golpea de lleno al espectador.
Just afterwards comes the scene in which we can hear Maria Callas singing the aria La Mamma Morta of Andrea Chenier's opera by Umberto Giordano; it is an extremely intensive and dramatic scene that hits directly the spectator.
Vistas en 360º del camping Aliaga - La Morta.
With 360-degree views campsite Aliaga - La Morta.
Palabra del día
suficiente