Morphe | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The Greek word 'morphe' means an image, impress or resemblance.	La palabra griega 'morphe' significa una imagen, impresión o parecido.
The Greek word summorphou is a combination of syn (with) and morphe (form or shape).	La palabra griega summorphou es una combinación de syn (con) y morphe (forma).
But this is not to say that matter cannot have diverse ways of being soma; or [401] in Pauline terms, the same morphe can present various figures, skhemata.	Pero no está dicho con esto que la materia no pueda tener diversas maneras de ser soma, o en términos paulinos: una misma morphé puede presentar varias figuras, skhémata.
Let us point out only that the word morphe in the technical Greek vocabulary means the intrinsic configuration, the nature of a thing, that which gives it its real essence.	Apuntemos tan solo que la palabra morphé en el vocabulario técnico griego significa la configuración intrínseca, la naturaleza de una cosa, aquello que le da su esencia real.
The individual nature of the young Israelite is assumed by the person of the Son, so that this person is principle of subsistence, not just for divine morphe, but also for this human morphe.	La naturaleza singular de este joven israelita está asumida por la persona del Hijo, de suerte que esta persona es principio de subsistencia, no solamente para la morphé divina, sino también para esta morphé humana.
Totally in contrast to the western culture where form, morphé, is what determines an object once and for all.	Totalmente opuesto a la cultura occidental para la cual la forma, morphé, es lo que determina una cosa una vez por todas.
The term Amorpha comes from the Greek privative prefix a- a- without and from μopφή morphé form, appearance, grace, beauty: because the flowers have only one petal.	El término Amorpha proviene del prefijo privativo griego a- a- sin y de la forma morphé μopφή, apariencia, gracia, belleza: porque las flores tienen un solo pétalo.
The physicist Carl-Friedrich von Weiszäcker remarks that the modern concept of information is a new way of asking for what Plato and Aristotle called idéa or morphé (Weizsäcker 1974).	El físico Carl-Fridrich von Weszäcker observó que el concepto moderno de información es una nueva forma de preguntar por lo que Platón y Aristóteles llamaron idéa o morphé (Weizsäcker 1974).
The Greek word 'morphe' means an image, impress or resemblance.	La palabra griega morphe significa una imagen, impresión o parecido.