morirse por
- Diccionario
morirse por(
moh
-
reer
-
seh
pohr
)Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
1. (coloquial) (tener muchas ganas de algo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to be dying for (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Dejé de fumar hace dos días y me muero por un cigarro. - No, tienes que resistir la tentación.I quit smoking two days ago and am dying for a cigarette. - No, you must resist the temptation.
b. to murder (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Qué hambre! Me muero por una hamburguesa.I'm starving! I could murder a hamburger.
2. (coloquial) (tener muchas ganas de hacer algo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to be dying to (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Estoy agotada. Me muero por llegar a casa y tumbarme en el sofá.I'm exhausted. I'm dying to get home and lie down on the sofa.
3. (coloquial) (estar muy enamorado de)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to be crazy about (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¿Viste cómo mira Antonio a su novia? Se muere por ella.Did you notice the way Antonio looks at his girlfriend? He's crazy about her.
b. to be mad about (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Me muero por Carlos, pero él me ignora.I'm mad about Carlos, but he ignores me.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce morirse por usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
