morirse de vergüenza

morirse de vergüenza
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
1. (estar mortificado)
a. to die of embarrassment
Por poco me muero de vergüenza cuando olvidé las líneas frente la teatro que estaba lleno.I nearly died of embarrassment when I forgot my lines in front of a full theater.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Quería morirme de vergüenza con el chiste de mi papá.My dad's joke made me cringe with embarrassment.
Cuando me di cuenta de que había tenido la bragueta desabrochada durante toda la cita, quería morirme de vergüenza.When I realized my fly had been open throughout the entire date, I wanted to curl up and die.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce morirse de vergüenza usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com