Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Parts can be replaced more cheaply and quickly as a result.
De esta forma se consigue un cambio de piezas de repuesto más rápido y barato.
Plus of course the obvious question, why create in a lab what can be grown far more cheaply and easily?
Además está la pregunta obvia: ¿por qué crearlo en un laboratorio cuando se puede cultivar mucho más fácilmente y más barato?
This study could also come up with various options for how it could be done more cheaply through cooperation with private industries.
Este estudio también podría incluir diversas opciones en relación con el posible abaratamiento a través de la colaboración con la industria.
If we wish to spread democracy and human rights worldwide, we would do so more effectively and more cheaply by setting a good example.
Si queremos extender la democracia y los derechos humanos por todo el mundo, lo haríamos de forma más eficaz y más barata si diéramos un buen ejemplo.
I would welcome the Commissioner's comments on whether it is possible to achieve comparable improvements more cheaply than by the route we have to decide on today.
Agradecería a la Comisaria que comentara si es posible alcanzar mejoras igualmente grandes pero de una forma más barata que ésta, que decidimos hoy.
Bulgaria that year to me has managed more cheaply.
Bulgaria en aquel año a mí ha pasado más barato.
Ceilings I can buy dollars for 20–25 more cheaply.
Los techos podré comprar más barato los dólares por 20–25.
Liberalisation does allow some consumers to purchase these goods more cheaply.
La liberalización permite que algunos consumidores adquieran estos productos más baratos.
Surely we can do it more cheaply than that!
¡Ciertamente podemos hacerlo de forma más económica que eso!
That could be gained much more cheaply from books and the Internet.
Eso se podía ganar mucho más barato de los libros y del Internet.
Palabra del día
el mago