Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La sombra marrón depende de la intensidad y el mordiente.
The brown shade depends on the intensity and the mordant.
El alumbre se ha usado como mordiente desde la antigüedad.
Alum has been used as a mordant since antiquity.
¿Estás preparado para una sanguinaria y mordiente aventura?
Are you ready for a bloodthirsty and fang-tastic adventure?
El precio de este acabado es igual al de mordiente en 3 colores.
The price for this finishing is like stained 3 colors.
Otras veces se agrega mordiente al baño de tinte.
Other times mordant is added to the dyebath.
Tras su punto y final un abismo inescrutable, la más mordiente y desagradable de las crisis.
After its full stop an inscrutable abyss, the most biting and unsettling of the crises.
El té tiene menos mordiente que el sake, pero no es menos deseado por los samurai de Rokugan.
Tea has less bite than sake, but is no less desired by the samurai of Rokugan.
El rendimiento total crece porque el mordiente ha desaparecido, en condiciones óptimas, completamente en el papel.
Total yield grows up because the mordant has gone, under optimal conditions, entirely into the paper.
También estoy de acuerdo con el colega De Vries cuando dice que a la resolución general le falta mordiente.
I also agree with Mr de Vries that the joint resolution lacks teeth.
No obstante, para que pueda aplicarse eficazmente, es necesario debatirlo, afilarlo y darle mordiente.
But it needs to be expounded, sharpened and given teeth in order to be applied effectively.
Palabra del día
congelado