Ella me está comiendo con su mirada mordiéndose el labio. | She is eating me up with her gaze biting her lip. |
Mordiéndose el labio inferior vuelve a vigilar la caravana. | Chewing on her lip she looks back at the caravan. |
No me había dado cuenta de lo budincito que era, mordiéndose el labio. | I hadn't realised what a fruitcake she was, picking at her lip. |
Mordiéndose el labio, canalizando rabia y dolor, Kakarotto se obligó a salir. | Biting his lip, channeling rage and pain, Kakarotto forced himself to snap out of it. |
Todavía mordiéndose el labio, Lehrmon mantuvo contacto visual conmigo, dejando que su vibrante y compasiva luz brillase. | Still biting his lip, Lehrmon kept eye contact with me, letting his vibrantly compassionate light shine. |
Entonces me doy cuenta de que está retorciéndose en su asiento, mordiéndose el labio, apenas se contiene a sí misma. | Then I realize that she's squirming in her seat, biting her lip, barely containing herself. |
Mordiéndose el labio, Hawthorne clavaba los ojos en el piso; se había cruzado de brazos y se inclinaba hacia adelante y hacia atrás. | Chewing his lip, Hawthorne gazed down at the floor; he wrapped his arms about himself, rocked back and forth on his heels. |
Durante esos pocos segundos, Tsuruken ocupó su tiempo mordiéndose el labio, intentando no vomitar el terrible y fétido olor que había dentro del árbol. | During those few seconds, Tsuruken occupied his time biting his lip in an attempt to keep from retching at the terrible, fetid odor within the tree. |
