morcilla
- Diccionario
la morcilla(
mohr
-
see
-
yah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (culinario)
a. blood sausage (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Nunca he probado la morcilla.I've never tried blood sausage.
b. blood pudding (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
¿Me das tu receta de lentejas con chorizo y morcilla?Can you give me your recipe for lentils with chorizo and blood pudding?
c. black pudding (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Aquí venden morcilla y otros productos de carne.Black pudding and other meat products are sold here.
2. (coloquial) (teatro)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. improvisation
Las ingeniosas morcillas que introducían los actores mejoraron mucho la obra.The clever improvisations made by the actors made for a much better play.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
La actriz metía morcillas en el escenario.The actress ad-libbed on stage.
Al director le encanta que los actores metan morcillas.The director is delighted when actors ad-lib.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce morcilla usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
