Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If you want me morbid fascination and pleasure you feel very welcome. | Si quieres morbo y placer conmigo te sentirás muy a gusto. |
Gazes are cast from different positions: two monitors bring us closer to hands and faces, the working team is left exposed; the public oscillates between morbid fascination and empathy, unleashed by the vulnerability of the actor/subject. | Las miradas se disparan hacia distintas posiciones: dos monitores nos acercan a manos y rostros, el equipo de trabajo queda expuesto; el público oscila entre el morbo y la empatía, desencadenados por la vulnerabilidad del actor/sujeto. |
I don't have a morbid fascination. | No tengo una morbosa fascinación. |
I Kinda have a morbid fascination. | Tengo una especie de mórbida fascinación. |
The answers are posted at his e-magazine Edge (www.edge.org), and they exert an unquestionable morbid fascination—those are the very ideas that scientists cannot confess in their technical papers. | Las respuestas ya están colgadas en su revista electrónica Edge(www.edge.org), y tienen un morbo indudable: son justo las ideas que los científicos no pueden confesar en sus publicaciones técnicas. |
Apart from the obvious reflections on voyeurism and a morbid fascination for tragedy, we can perceive an attempt to find a sense that goes beyond the purely practical. | A parte de las obvias reflexiones sobre el voyeurismo y el morbo de la tragedia, podemos intuir un intento de encontrar un sentido más allá de lo meramente práctico. |
The purpose of this contemplation is not to develop a morbid fascination with the grotesque, but simply to correct the distortion of perception that tries to deny the unattractive aspects of the body and to admit only 'the sign of the beautiful'—its attractive side. | El objetivo de esta reflexión no es el de desarrollar una fascinación mórbida por lo grotesco, sino simplemente corregir la percepción distorsionada que intenta negar los aspectos poco atractivos del cuerpo y solo admitir 'el signo de lo bello'—su lado atractivo. |
Why do you have a morbid fascination in cults? | ¿Por qué tienes una fascinación morbosa con los cultos? |
Young Edgar had a morbid fascination with cemeteries. | El joven Edgar sentía una mórbida fascinación por los cementerios. |
I've always had a morbid fascination with graveyards. | Siempre he tenido una fascinación mórbida con los cementerios. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
