Moralization | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

D. In moralization of evil spirits, which may be the influence of men?	D. En la moralización de los Espíritus malos, ¿cuál puede ser la influencia de los hombres?
To this end, it counts with the contribution of citizens for the moralization of society.	Para el efecto, cuenta con la colaboración de los ciudadanos en la moralización de la sociedad.
There is a spiritualization, a moralization of worship: worship becomes only something of the heart, of the mind.	Hay una espiritualización, una moralización del culto: el culto se convierte solo en algo del corazón, del espíritu.
As a consequence of this moralization of science, one can envisage the impoverishment of the critical and transforming capacity of proposals from universities.	Como resultado de esta moralización de la ciencia, se vislumbra el empobrecimiento de la capacidad crítica y transformadora de las propuestas de las universidades.
The creation of the Ministry responsible for general State control and moralization is part of the efforts being made by the Government to put an end to these harmful practices.	La creación del Ministerio de control estatal y moralización contribuye a los esfuerzos del Gobierno por poner fin a esas prácticas nefastas.
And this belief will exercise, necessarily, and by a very natural consequence, a predominant action on the social state and the moralization of customs and people.	Y esa creencia ejercerá necesariamente, y por una consecuencia muy natural, una acción preponderante sobre el estado social y la moralización de las costumbres y de las personas.
The moralization of the Spirit by the advice of an influential and experienced third party, if the medium does not meet the conditions to do so, it is also a very effective way.	La moralización del Espíritu por medio de los consejos de una tercera persona influyente y experimentada, si el médium no reúne condiciones para hacerlo, es también un medio muy eficaz.
He is also interested in what makes people become prostitutes, pimps or clients and in the problems they have such as being confronted with extraordinary social control (moralization, stigmatization, registration, criminalization).	También esta interesado en lo que hace a las personas volverse prostitutas, alcahuete o clientes y en los problemas que ellos tienen al ser confrontados con control social extraordinario (moralización, estigmatización, registro, criminalización).
The moralization of a spirit by the advice of an experienced and influential third person, not being the medium in a position to do so is often a very effective way.	La moralización de un Espíritu mediante los consejos de una tercera persona influyente y experimentada, al no estar el médium en condiciones de hacerlo, constituye con frecuencia un medio muy eficaz.
Nor can an effective social consensus be based on the moralization of the conflict, as this would lead the country to confrontations that could only be resolved through the use of force.	Tampoco puede construirse un consenso social efectivo a partir de la moralización del conflicto, ya que eso llevaría al país a confrontaciones que solamente podrían ser resueltas mediante el uso de la fuerza.