Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Meanwhile, an anguished teenager wearing a skirt cheerleader smacks her gum and rolls her eyes as another employee mops the floor, trying to get his attention.
Mientras tanto, un angustioso adolescente vistiendo una falda de porrista huele el chicle y los rollos de sus ojos como otro empleado mops el piso, tratando de obtener su atención.
I wonder why Marissa never mops the floor of the balcony.
Me pregunto por qué Marissa nunca trapea el suelo del balcón.
Julia sweeps every day and she mops the floor twice a week.
Julia barre todos los días y trapea el suelo dos veces por semana.
On Sundays, I cut the lawn while Juliana mops the floor.
Los domingos corto el césped del patio mientras Juliana trapea el piso.
Mrs. Restrepo cooks and sweeps in the morning, and she mops the floor in the afternoon.
La señora Restrepo cocina y barre en la mañana, y trapea el piso en la tarde.
Frank never tells me when he mops the floor, and because of that I've slipped several times.
Frank nunca me avisa cuando trapea el piso y por eso ya me he resbalado varias veces.
The janitor mops the floor in the afternoons after all the kids have left the school.
El conserje friega el piso en la tarde después de que todos los chicos se han ido de la escuela.
I don't know what cleaner Mr. Paredes uses when he mops the floor, but he always leaves the office smelling like ammonia.
No sé qué producto de limpieza usa el señor Paredes cuando trapea el suelo pero siempre deja toda la oficina oliendo a amoniaco.
My nephew doesn't pay rent to stay with me, but he mops the floor, cleans the house, cooks for me, and does other housework.
Mi sobrino no paga alquiler por quedarse en mi casa, pero friega el piso, limpia la casa, me cocina y hace otros quehaceres.
Whenever your sister spills something in the kitchen, she mops the floor. You, on the other hand, leave the mess there for someone else to clean.
Cada vez que tu hermana riega algo en la cocina, friega el piso. Tú, en cambio, dejas el desastre ahí para que alguien más lo limpie.
Palabra del día
la fiesta de traje