He retires moodily into a corner and engages in a whispering colloquy with the pirate. | Él se retira cambiantemente en una esquina y engancha a un coloquio susurrante con el pirata. |
Rowling underscores maturity in her characters and this maturity seems to accompany an intricate and moodily interesting loss of realism. | Rowling subraya madurez en sus caracteres y esta madurez se parece acompañar una pérdida intrincada y cambiantemente interesante de realismo. |
A large grey stone lay in the centre of the grass and he stared moodily at it or watched the great snails. | Una piedra gris yacía en medio de la hierba y él la observaba melancólico o miraba los grandes caracoles. |
The next time you're moodily sitting in your office, wishing you were living your dream instead, answer the following questions? | La próxima vez que esté moodily sentado en su oficina, que deseen que se viven en lugar de sus sueños, responda las siguientes preguntas? |
