Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Reconcile all monthly bank statements.
Reconciliar todos los extractos de cuentas mensuales.
Funds moving in or out of the bank account should also be accounted, and you should attach to your accounting the monthly bank statements.
Los fondos que se mueven dentro o fuera de la cuenta bancaria también deben ser contabilizados, y usted debe adjuntar a su contabilidad los estados bancarios mensuales.
Lenders typically request monthly bank statements to see your average cash balance and ensure you do not have negative days on your account.
Normalmente tu prestamista te pedirá los extractos de cuenta mensuales para ver el balance de caja promedio y asegurarse de que no tienes días negativos en tu cuenta.
If you discover in your monthly bank statements that someone has stolen your check(s) and has cashed them, forging your name/signature, immediately notify your bank/credit union.
Cheques Falsificados (robados) En Su Cuenta: Si usted descubre en su estado de cuenta mensual, que alguien le ha robado sus cheques y estos han sido cambiados, falsificando su nombre/firma, notifique inmediatamente a su banco/unión de crédito.
Monthly bank statements help verify the cash account balance.
Los extractos de cuenta mensuales ayudan a verificar el equilibrio de cuenta de efectivo.
Palabra del día
regocijarse