Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Aquí Montañero, estamos en posición en la vía del tren.
This is Mountaineer. We're in the train yard.
Desde el punto de vista montañero,
From the mountaineer's point of view,
Es importante tener a un montañero con experiencia.
Having an experienced mountaineer is important.
Es un baile montañero.
It's a mountain dance.
Como montañero, quiero mencionar entre paréntesis que también el año de las montañas 2002 se debería reflejar en el presupuesto.
As a mountaineer I would like to say, in parentheses, that the fact that 2002 is the International Year of the Mountains should be reflected in the budget.
Debo agradecer al señor Rack que haya elogiado mis cualidades de montañero.
I must thank Mr Rack for praising my mountaineering abilities.
No hay otro lugar en el mundo Que un montañero quisiera A través de una cascada de hielo como esta.
There is nowhere else in the world that a mountaineer wouldo g through an icefall like this.
El muy famoso, muy destacado montañero italiano Reinhold Messner, lo intentó en 1995, pero fue rescatado una semana después.
Very famous, very accomplished Italian mountaineer, Reinhold Messner, tried it in 1995, and he was rescued after a week.
Un montañero fuerte, que se va a la montaña sin nada salvo, como, lo que lleva puesto y algo de cuerda y otras cosas.
Rugged mountain man, goes up into the mountains with nothing but, like, the clothes on his back and some twine and stuff.
Palabra del día
aterrador