Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The aspect of deciduousness in this monospecific plantation is very clear.
El aspecto de la caducidad foliar en esta plantación monoespecífica es sumamente claro.
The monospecific level I yielded Dumortieria cf.
El nivel I es monoespecífico, se compone de Dumortieria cf.
The monospecific arboreal plantations, although they are of indigenous species, are not favourable for the Iberian lynx.
Las plantaciones arbóreas monoespecíficas, aunque sean de especies autóctonas, no son favorables para el lince ibérico.
The monospecific presence of the mangrove species Pelliciera rhizophorae in the front is clearly noted.
Se nota claramente la presencia monoespecífica de la especie de mangle Pelliciera rhizophorae en el primer plano.
The SLE sera may be monospecific for anti-RNP but usually this antibody appears in conjunction with other antibodies specificities.
Los sueros de LES pueden ser monoespecíficos para anti-RNP, pero normalmente este anticuerpo aparece agrupado con otras especificidades de anticuerpos.
The SLE sera may be monospecific for anti-RNP, but usually this antibody appears in conjunction with other antibody specificities.
Los sueros de LES pueden ser monoespecíficos para anti-RNP, pero normalmente este anticuerpo aparece agrupado con otras especificidades de anticuerpos.
Timber taken from trees grown in monospecific plantations shall be considered to be artificially propagated in accordance with paragraph 1.
La madera recolectada a partir de árboles cultivados en plantaciones monoespecíficas se considerará reproducida artificialmente de conformidad con el apartado 1.
In the Balearic Islands, this species grows on the mountains of Majorca, Minorca and Cabrera, in some places forming large, almost monospecific populations.
Esta especie, en Baleares, crece en las montañas de Mallorca, Menorca y Cabrera formando en algunos lugares, grandes poblaciones casi monoespecíficas.
Water samples were collected during March 2007, and through micromanipulation we obtained monospecific cultures that were preliminarily identified using morphological traits.
Durante marzo de 2007 se colectaron muestras de agua y mediante micromanipulación se obtuvieron cultivos monocianobacteriales que fueron identificados preliminarmente con base en caracteres morfológicos.
Nevertheless, the repeated fires succession in short time periods favours the creation of monospecific areas of replacement scrubs, such as the rock-roses.
No obstante, la sucesión repetida de incendios en cortos espacios de tiempo favorece la creación de áreas monoespecíficas de matorral de sustitución tales como las jaras.
Palabra del día
el cementerio