Monopolizaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Así que fueron los conductores experimentados quienes monopolizaron el podio ese día.	So it was the experienced drivers who monopolised the podium on the day.
Florencia y Venecia monopolizaron el comercio de las especias con Alejandría durante gran parte de la Edad Media.	Florence and Venice monopolised the spice trade with Alexandria for most of the Middle Ages.
Las nuevas firmas se instalaron, monopolizaron las nuevas fábricas y controlaron muchas de las industrias tradicionales.	New firms were set up and soon monopolized the new factories and controlled many of the traditional industries.
De 1822 a 1880 comerciantes e industriales tabasqueños realizaron los primeros cortes de madera preciosa y monopolizaron la explotación.	From 1822 to 1880, Tabascan merchants and industrialists monopolized the exploitation of the first cuts of precious wood.
El Gran Gremio fue fundado en 1354 por los comerciantes que monopolizaron el comercio en Riga hasta el siglo XIX.	The Great Guild was founded in 1354 by the merchants who monopolized the trade in Riga until the 19th century.
Hay que tener en cuenta que los bolcheviques monopolizaron los medios de comunicación y prohibieron y persiguieron a los periódicos opositores.	It must be borne in mind that the Bolsheviks monopolized the media and banned and persecuted opposition newspapers.
Ellos prácticamente monopolizaron la política exterior y de defensa de Estados Unidos y casi la totalidad de las principales empresas de defensa.	They virtually monopolized foreign and US defense policy and almost all of the major defense corporations.
Hacia un partido Francia – Italia en KZ2 Tres franceses monopolizaron el podio de Salbris en casa: Adrien Renaudin, Pierre Loubère y Hubert Petit.	A France–Italy match in KZ2 Three Frenchmen monopolised the Salbris podium at home, Adrien Renaudin, Pierre Loubère and Hubert Petit.
Fueron los portugueses los que monopolizaron su cultivo hasta el siglo XVII cuando este paso a manos de los holandeses.	It was the Portuguese who monopolized the cultivation until the seventeenth century when it passed into the hands of the Dutch.
Desde entonces, las vistas de Gloucester y de Cape Ann, junto a las realizadas en sus estancias en Maine, monopolizaron toda su producción artística.	Thereafter views of Gloucester and Cape Ann, as well as those painted during his spells in Maine, monopolised his entire output.