Monomanía | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Also they can be connected with monomania or paranoia.	También se pueden conectar con monomanía o paranoia.
Actually there are no limits to the possibilities of monomania.	En realidad, no hay límites... en las posibilidades de la monomanía.
Herbert A. Simon and his Monomania: Human Behavior as Artificial Behavior.	Herbert A. Simon y su monomanía: El comportamiento humano como comportamiento artificial.
His pursed lips and frowning brow indicated that he was in the grip of his monomania.	Sus labios apretados y su ceño fruncido indicaban en él la coercitiva obsesión de la idea fija.
The monotheistic cultures suffer from destructive schisms or splittings as they tend to monomania: here the good and there the evils!	Las culturas monoteístas padecen fraccionamientos destructivos cuando ellos tienden a la monomanía: ¡aquí los buenos y allí los malos!
After all, it's specifically skiers who are most seized by a monomania over finding the right pair of boots.	Después de todo, específicamente son los esquiadores los que más se apoderan de una monomanía para encontrar el par de botas correcto.
For example, ufologists often allude to the name of Carl Sagan or SETI project (search of extraterrestrial intelligent life) to give credibility to their monomania.	Por ejemplo, los ufólogos aluden mucho al nombre del difunto Carl Sagan y al programa SETI (búsqueda de vida extraterrestre inteligente) para dar credibilidad a su monomanía.
Her monomania is a course of violent 'regime changes', unable to evaluate any of the catastrophes her policymaking has in fact already produced.	Su monomanía es un curso de violentos cambios de régimen '', incapaces de evaluar cualquiera de las catástrofes su políticas enfrenta al hecho de que ya producidos.
Kardec, analyzing the news about the increase in suicides in France, says that it is simple to attribute all of them to monomania, which according to Mr. Gastineau seems to have taken over the human species.	Kardec, analizando la noticia sobre el aumento de suicidios en Francia, dice que es simple atribuir todos estos a la monomanía, que según el Sr. Gastineau parece haberse apoderado de la especie humana.
He will, in the suction of the iatrocratic field of gravity, mechanistically subsume these findings, but even more so the Front Patients, under paranoia, psychopathy, monomania, etc.–playing the front-line physician and the medical specialist for dying.	Bajo los efectos succionantes del campo de gravitación iatrocrático etiquetará nuestros hallazgos pero todavía más a los pacientes de frente mecánicamente bajo paranoia, psicopatía, monomanía, etcétera, haciéndose el médico del frente bélico y médico especializado en la muerte.