Participe en nuestro tour guiado solo en una lengua (monolingüe). | Join our city tour guided exclusively in one language (monolingual). |
Por supuesto el gran trabajo de Murray fue un diccionario monolingüe. | Of course Murray's great work was a monolingual dictionary. |
En el sur del Perú son bilingües y hablan quechua monolingüe. | In the south of Peru they are bilingual or speak Quechua monolingually. |
Gongora Pat era de descendencia maya y monolingüe. | Gongora Pat was of Mayan descent and monolingual. |
La mayoría de la población, sin embargo, vivía en un universo monolingüe vasco. | Most of the population, however, lived in a monolingual Basquespeaking universe. |
Por supuesto, el ser monolingüe fomenta el aislamiento en vez de la unidad. | Of course, being monolingual promotes insularity rather than unity. |
Del total de la población monolingüe, el 51,6% reside en el área rural. | Of the total monolingual population, 51.6 per cent live in rural areas. |
Sin embargo, en el Siglo XXI, ser monolingüe es una gran desventaja. | Nevertheless, here in the 21st century, being monolingual is a big disadvantage. |
Las personal multilingüe en media ganan un 10-15% más que sus colegas monolingüe. | Multilingual people earn 10-15 percent more than their monolingual co-workers on average. |
En los Programas de 2006 y 2007 se seguirá utilizando el formato monolingüe. | The monolingual format will continue for the 2006 and 2007 programmes. |
